conseiller pour les politiques中文是什么意思

• 政策顾问

• "conseiller"中文翻译    音标：[kɔ̃sεje] conseiller,ère n. 参议员,顾问,劝告者 v.t.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "conseiller pour les questions politiques" 中文翻译 :    政治事务顾问
• "conseiller pour les politiques de lutte contre le sida" 中文翻译 :    艾滋病政策顾问
• "conseiller pour les migrations" 中文翻译 :    移徙顾问
• "conseiller interrégional pour les politiques et programmes concernant la jeunesse" 中文翻译 :    青年政策和方案区域间顾问
• "conseiller interrégional pour les politiques sociales et le développement" 中文翻译 :    区域间社会政策和发展问题顾问
• "conseiller régional pour les politiques et l’économie des minéraux" 中文翻译 :    区域矿物政策和矿物经济顾问
• "conseiller pour les affaires autochtones" 中文翻译 :    土著问题顾问
• "conseiller pour les droits fonciers" 中文翻译 :    土地权利顾问
• "conseiller pour les questions humanitaires" 中文翻译 :    人道主义事务顾问
• "conseiller pour les questions juridiques" 中文翻译 :    法律顾问
• "conseiller pour les questions sociales" 中文翻译 :    社会事务顾问
• "conseiller politiques" 中文翻译 :    政策顾问
• "bureau du conseiller pour les affaires humanitaires" 中文翻译 :    人道主义事务顾问办公室
• "conseiller hors classe pour les anciens combattants" 中文翻译 :    退伍军人事务高级顾问
• "conseiller pour les droits de l’homme" 中文翻译 :    人权顾问
• "conseiller pour les questions de police" 中文翻译 :    警务顾问
• "conseiller principal pour les affaires africaines" 中文翻译 :    非洲事务高级顾问
• "conseiller principal pour les questions de police" 中文翻译 :    高级警务顾问
• "conseiller principal pour les questions de population" 中文翻译 :    高级人口顾问
• "conseiller régional pour les programmes" 中文翻译 :    区域方案顾问
• "conseiller régional pour les transports" 中文翻译 :    区域运输顾问
• "conseiller aux affaires politiques" 中文翻译 :    政治事务顾问

• Au vu de ce qui précède, il est proposé de créer un poste supplémentaire de conseiller pour les politiques (P-4).
  鉴于上述情况，拟议增设1个政策顾问员额（P-4）。
• Son personnel comprend un spécialiste des affaires civiles hors classe (P-5) et un conseiller pour les politiques (P-4).
  它设有一名高级民事干事P-5和一名级政策顾问(P-4)。
• Un poste P-4 de conseiller pour les politiques et un poste P-4 de spécialiste des politiques et du renforcement des capacités à la Division de la police du Département des opérations de maintien de la paix;
  维持和平行动部警务司1个P-4级政策顾问员额和1个P-4级政策制订干事员额；
• Un poste P4 de conseiller pour les politiques et un poste P4 de spécialiste de l ' élaboration des politiques à la Division de la police du Département des opérations de maintien de la paix ;
  维持和平行动部警务司1个P-4级政策顾问员额和1个P-4级政策制订干事员额；
• Le Japon s ' est associé au SEAFDEC pour aider ses États membres à mettre en place et renforcer la gestion des pêches, en versant des contributions volontaires et en envoyant un conseiller pour les politiques.
  日本通过自愿捐款并派出一名政策顾问，协助渔发中心努力帮助其成员国发展和加强渔业管理。
• Le PNUD a informé le Comité qu ' avec la désignation d ' un conseiller pour les politiques et mesures écologiques, son action dans ce domaine allait s ' élargir et s ' intensifier.
  开发计划署告知委员会，由于已经委派了环境行动和政策顾问，其环境管理战略工作的势头和成就将有所增加。
• Il est également proposé de créer un poste de médecin militaire (Volontaire des Nations Unies) pour aider le Conseiller pour les politiques à élaborer les programmes de formation, à préparer et analyser les données statistiques et les rapports et à gérer le Service de soutien psychosocial en libre accès.
  还建议设立1个医官（联合国志愿人员）员额，协助政策顾问制订训练方案，编写和分析统计数据与报告，管理自愿咨询服务。
• Le FENU continuera à servir de conseiller, pour les politiques, au PNUD s ' agissant de la microfinance, représentera le PNUD au Groupe consultatif pour l ' aide aux plus pauvres et apportera un appui, sur les grandes orientations, au Bureau de l ' Administrateur du PNUD.
  资发基金将作为开发计划署小额金融服务的政策顾问，在援助最贫穷者协商小组中代表开发计划署，并对署长办公室提供政策支助。
• Remarques de conclusion 55. M. Ben BaseleyWalker, Conseiller pour les politiques de sécurité et le droit international, à la Secure World Foundation, a conclu la conférence en soulignant l ' importance capitale que revêtait le facteur temps.
  安全世界基金会安全政策和国际法顾问本·贝世礼－沃尔克(Ben Baseley-Walker)先生主持会议闭幕时发言强调指出，时机是关键。